The macOS Ventura 13.5.2 update appears to have rendered my old Focusrite audio interface unable to connect to my Mac Studio. 🥲